理解英语口语中的价格和金钱

2026年4月16日

在英语国家购物、听商务演示或预订酒店房间——这些都需要理解口头说出的价格。挑战在于英语使用者使用你在教科书上学不到的快捷方式和模式。"Fifteen fifty"可能意味着$15.50，而"three ninety-nine"是$3.99，不是$399。本指南教你这些模式，以便你第一次听到就能理解价格。

英语中价格如何表达

在书面英语中，价格很清楚：$15.50、£3.99、€249.00。但当人们大声说出这些数字时，他们使用几种不同的模式。理解这些模式是在对话中捕捉价格的关键。

模式1：完整形式

表达价格的完整方式包括货币名称和小单位的词：

• $15.50 = "fifteen dollars and fifty cents"
• £3.99 = "three pounds and ninety-nine pence"
• €27.30 = "twenty-seven euros and thirty cents"

这是最容易理解的形式，因为一切都被拼写出来。但在日常对话中，人们几乎从不使用完整形式。

模式2：简化形式（最常见）

这是你在商店、餐馆和随意对话中最常听到的：

• $15.50 = "fifteen fifty"
• $3.99 = "three ninety-nine"
• $7.25 = "seven twenty-five"
• $249.00 = "two forty-nine" 或 "two hundred and forty-nine"

在简化形式中，说话者省略"dollars"、"pounds"、"cents"和"pence"。他们只说两个数字，中间有短暂的停顿。停顿前的数字是美元/英镑金额，停顿后的是美分/便士金额。

模式3：整数

当没有美分时，说话者通常只说整数：

• $20.00 = "twenty dollars" 或只是 "twenty"
• $100.00 = "a hundred dollars" 或 "a hundred"
• $5.00 = "five dollars" 或 "five bucks"（美式非正式）

模式4：小额价格

对于一美元/英镑以下的价格：

• $0.99 = "ninety-nine cents"
• $0.50 = "fifty cents" 或 "fifty p"（英式，便士）
• $0.25 = "twenty-five cents" 或 "a quarter"（美式）

特定货币模式

美元

美式英语有一些独特的金钱词汇：

• "Bucks" = 美元的非正式说法。"That is twenty bucks" = $20。
• "A quarter" = $0.25。"It costs a quarter"意思是25美分。
• "A dime" = $0.10。"I do not have a dime"意思是完全没有钱（习语）。
• "A nickel" = $0.05。以硬币命名。
• "A grand" = $1,000。"The repair costs two grand" = $2,000。

英镑

英式金钱词汇略有不同：

• "Quid" = 英镑的非正式说法。"That is twenty quid" = 20英镑。注意："quid"从不变化——总是"quid"，从不"quids"。
• "P"（发音"pee"） = 便士。"Fifty p" = 50便士。
• "A fiver" = 一张五英镑纸币。
• "A tenner" = 一张十英镑纸币。